書接上文,在遭遇共同危機后,原本競爭激烈的20多家日本普洱茶進口商社迅速調(diào)轉(zhuǎn)槍口,一致對外,并推舉出洪維成飛往北京,向中茶方反映日本普洱茶市場困境,商討對策。
達成共識的中日雙方
洪維成先生是華裔日本人,祖籍福建,非??春弥袊陌l(fā)酵茶,他所在的“丸成商事”,是一家兼營普洱茶和烏龍茶的進口公司,為了更好地交流,中茶方通知云茶司和廣茶司各來一位負責人參會,會議則由中土畜總公司茶葉處陳奭(shì)文副處長支持。
會上,洪維成先是介紹了最近幾年的日本發(fā)酵茶市場變化,強調(diào)此前只有少數(shù)人接觸過發(fā)酵紅茶,整個市場都對特種發(fā)酵茶不熟悉,而經(jīng)過日本科研機構(gòu)的研究,云南普洱(熟)茶被證實能降低血脂,這才引起了市場的廣泛注意,并提出以下兩大問題:
第一,在普洱茶爆火時,20多家進口商中,很多都在夸大宣傳普洱茶的各種功效,而中茶方賣給日本的“普洱茶”中,大部分茶品質(zhì)并不好,雙方如果都只顧當前利益,很容易造成市場的大起大落。
第二,因為此前日茶方大肆宣傳普洱茶的霉菌問題,而且消費者并不熟悉茶葉的發(fā)酵,因此很擔心普洱茶會有食品安全問題,希望中茶方能對此做出合理解釋。
洪維成先生無疑是有先見之明的,在那個尚未規(guī)定普洱茶原料產(chǎn)地的年代,新加坡、德國等國家,都曾因為看重普洱茶的特殊功效,而先后引進過普洱茶,但后來都因為原料品質(zhì)層次不齊和食品安全問題,在極短時間內(nèi)就退出了市場,宛如曇花一現(xiàn)。
中茶方代表,陳奭文副處長回應(yīng)到:“1978年我?guī)е袊枞~貿(mào)易代表團首次訪問日本時,中國發(fā)酵茶在日本剛剛起步,還沒暴露出這么多問題,也沒對日本不發(fā)酵綠茶構(gòu)成威脅,如今發(fā)酵茶銷量大增,情況已發(fā)生很大變化。
中國是世界茶源,茶史淵源流長,茶業(yè)基礎(chǔ)雄厚,隨著社會生產(chǎn)力的發(fā)展,先后發(fā)明和使用出諸如酶促變化、濕熱作用、渥堆作色、自然氧化和微生物發(fā)酵等形式多樣,適應(yīng)不同人群的加工方法,這些都是公認的事實。
反觀日本,不僅最初的茶種來自中國,而且發(fā)展了數(shù)百年,還是只停留在綠茶階段,日茶方不能因為只會生產(chǎn)蒸青綠茶,就認為發(fā)酵茶不是好東西,以霉菌問題攻擊普洱茶,更是毫無科學根據(jù),違背了發(fā)酵茶有益身心的事實...”
北京會議后,中茶方與日本進口商達成了共識,一致認為雙方未來在發(fā)酵茶領(lǐng)域,會有更加廣闊的發(fā)展空間,為了更好的合作,中茶方近期還會組織一個調(diào)查小組奔赴日本,專門重點調(diào)查解決普洱茶問題。
中國醫(yī)報收錄的《關(guān)于普洱茶白霉和霉味問題淺談》
有益身心的發(fā)酵食品
1980年夏,調(diào)查小組飛抵日本,先后走訪了東京、橫濱、奈良、神戶、京都等地的茶葉銷售點,發(fā)現(xiàn)日本茶市場劃分明確,其中市場穩(wěn)固的蒸青茶有專門的銷售場所,而新興的中國發(fā)酵茶則需要設(shè)專柜專店,并通過贈飲過往行人,發(fā)放宣傳報單等形式多加宣傳。
7月7日,在東京新宿舉行的中國茶葉代表團招待會上,日方記者就普洱茶霉菌一事發(fā)難:“普洱茶加工過程有微生物參與,而微生物是一種霉菌,茶葉發(fā)霉為什么還能喝?”
中茶方代表先是糾正了記者的事實性錯誤:“微生物并不是霉菌,有微生物參與也不代表茶葉發(fā)霉”,然后以中國的酸菜,豆醬,日本的納豆,味噌等發(fā)酵食品為例,打消了日本人對發(fā)酵茶的擔憂,其中發(fā)酵魚的例子尤為精彩:
“日本北海道的漁民中流傳有一種美味,是將鮮魚放在陶罐里,用水封住罐口,存放三年后方可食用,這種發(fā)酵魚渾身長毛,味道卻極其鮮美,售價也非常貴,無獨有偶,云南的哈尼族自古以來也有在陶罐腌魚的傳統(tǒng),其中發(fā)酵半年的魚需要蒸或煎才能吃,一年以后就可以直接吃,而三年以上的還具有治痢疾的功效...”
此話一出,席間的氛圍頓時活躍起來,有人說“我吃過北海道的發(fā)酵魚,確實是發(fā)毛長霉了,但有一種特殊的鮮味,非常好吃”,有人說“日本語中的發(fā)酵和發(fā)霉就是一個意思,不過褒說是發(fā)酵,貶說是發(fā)霉”,還有人說”日本話與哈尼話語言相通,習俗相近,歷史上肯定有過什么聯(lián)系”。
眼見眾人被打動,中茶方代表繼續(xù)說道:“日本和云南一樣,都有食用存放多年的發(fā)酵魚習俗,其實這類食品不僅好吃,參與發(fā)酵的微生物還會產(chǎn)生各種有益成分,使人健康,云南普洱熟茶雖然誕生不久,但其功效和安全性已經(jīng)得到了科研機構(gòu)的證明,相信日本朋友們會像食用和信任發(fā)酵魚一樣,接受來自我們云南的普洱茶。“
話畢,席間響起了熱烈的掌聲,次日,日本媒體爭相報道了中國茶葉代表團對云南普洱茶微生物發(fā)酵工藝過程的解釋,有意思的是,這些日本報刊雜志都將普洱茶稱為“快瘦茶”或“減肥茶”,其功效不言而喻,文中還不乏一些日本消費者飲用普洱茶之后的身體感受。
來自日本消費者的反饋
有人認為普洱茶具有消肥降脂的功效。在不用過分節(jié)食下,堅持一日三次飲用云南普洱茶就可以實現(xiàn)減肥的效果,在較為肥胖的人群上效果尤為顯著,來自群馬縣桐生市錦町的周東武男先生,在服用普洱茶半年后后,體重從125kg降到85kg,同時血脂明顯降低,脂肪肝癥狀減輕;來自埼玉縣的中野一枝女士,把快瘦茶放進壺里煮水喝了一年多,體重從70kg降到了54kg。
有人認為普洱茶具有緩解便秘的功效。來自東京都板橋區(qū)的本子秘書患有嚴重的便秘,五天通便一次都困難,喝云南普洱茶后通便正常。
有人認為普洱茶具有解酒保肝的功效。上尾市上尾宿的齋藤勇先生說,酒喝多了喝普洱茶,分解能力強,利尿,第二天頭不會痛,有利于肝臟機能恢復,山形市大手町參王堂社長也認為喝普洱茶解酒毒...
有人認為普洱茶具有健康養(yǎng)顏的功效。普洱茶通過發(fā)酵,會產(chǎn)生能夠抗氧化,延緩衰老,軟化和淡化老人斑的酵素,45歲的松永優(yōu)美子在飲用普洱茶后,肌膚比之前更細膩,精神狀態(tài)也好多了...
(注:以上案例均來自當年的日本媒體報道,有未經(jīng)求證的部分,亦或有夸大宣傳之處,僅作參考,茶不是藥,請各位茶友客觀看待普洱茶的保健作用)
1983年,日本報刊《中國醫(yī)報》還刊發(fā)了一篇名為普洱快瘦茶的臨床試驗——對脂肪代謝有好處”為題的文章,這篇文章由云茶司高級工程師譚自立撰寫,充分說明了普洱茶的減肥功效,受到了當時日本消費者們的認可。
1983年的《中國醫(yī)報》關(guān)于普洱茶的報道
中國方面,《云南省茶葉進出口公司志》中,也對當年日本消費者對普洱茶的認識做了大量記錄,如1980年10月長崎友好貿(mào)易株式會社榮田裕行訪問昆明時說:“普洱茶真有減肥作用,我一直堅持喝普洱茶,體重由68公斤降至61公斤?!?
日本東西物產(chǎn)株式會社的社長坂本敬四郎,也曾在文章盛贊到:“云南普洱茶的絕妙之處,在于經(jīng)過一千多年的歷史,至今仍具有旺盛的生命力,只要時常飲用,就會感到有利尿、助消化、醒酒、減肥、健身、增進食欲等功效。為了全世界更多更廣的人們的健康,應(yīng)該普及飲用....”
日本之行圓滿結(jié)束后,調(diào)查小組回到北京,向中茶方匯報了日本茶葉市場的發(fā)展變化情況,引起了領(lǐng)導層的高度重視,為了促進日本市場的長久發(fā)展,決定召集各省茶葉公司,并由總茶司統(tǒng)一管理日本市場,云南普洱茶銷日史的黃金時代即將來臨...
來源:陸離茶寮,信息貴在分享,如涉及版權(quán)問題請聯(lián)系刪除